A versão de 2022 de Ida regénye (O Pretendente), sob a direção de Krisztina Goda (conhecida por filmes como BÚÉK e Just Sex and Nothing Else), representa uma ambiciosa reinterpretação do clássico literário de Géza Gárdonyi.
Esta adaptação não se limita a ser um simples remake, mas se apresenta como uma reimaginação que explora os temas atemporais do romance original a partir de uma perspectiva decididamente contemporânea. Mantém-se fiel à essência da história, mas moderniza a narrativa, os personagens e a estética para se conectar com o público do século XXI.
Enredo
O núcleo da trama permanece: Ida Ó, uma jovem de espírito livre, está prometida a um casamento arranjado por seu falecido pai. Seu noivo é Csaba Balogh, um homem que ela não conhece e que representa tudo contra o que Ida se rebela. No entanto, a adaptação de 2022 introduz modificações significativas.
A época, por exemplo, é transferida para um período ligeiramente posterior, provavelmente os anos 30 ou até os 40, permitindo maior liberdade na moda, na música e nos costumes sociais, sem perder o ambiente de entreguerras.
Uma das mudanças mais notáveis é o empoderamento feminino concedido a Ida. Ela é retratada como uma mulher muito mais decidida e com maior autonomia do que na versão original. Ida não é uma vítima passiva, mas uma lutadora ativa que busca sua própria felicidade e se recusa a ser apenas uma esposa troféu. Há um foco especial em seu desejo de independência financeira e sua rejeição às convenções sociais.
O personagem de Csaba Balogh também passa por uma transformação. Ele deixa de ser o estereótipo do homem rico e entediante para se tornar um indivíduo com maior profundidade psicológica. Suas próprias inseguranças e sua luta interna para atender às expectativas de sua família são exploradas. O personagem do pintor, István, mantém sua profissão e seu papel, mas se alinha com o empoderamento da protagonista.
Embora o final do romance original e da primeira adaptação cinematográfica possam ser ambíguos ou até trágicos, a versão de 2022 pode tender a um desfecho mais otimista e fortalecedor para Ida, refletindo uma sensibilidade mais moderna. Embora isso não seja uma certeza absoluta, é uma tendência comum nas adaptações contemporâneas de obras clássicas.
Elenco
Laura Julia Pataki interpreta Ida Ó, transmitindo a força, inteligência e beleza dessa nova versão da personagem. Gergely Bárdi dá vida a Csaba Balogh, trazendo complexidade e nuances a um papel que poderia ter caído no clichê.
Zoltán Schmied interpreta István, o pintor, representando um ideal romântico ao mesmo tempo em que se mostra um homem moderno e compreensivo.
Temas
Os temas centrais do romance original permanecem, mas são abordados a partir de uma perspectiva renovada. O conflito entre o amor e o dever continua sendo fundamental, mas agora é explorado sob um olhar mais igualitário. Ida não apenas enfrenta o dever familiar, mas também as expectativas sociais impostas às mulheres.
O casamento é questionado como um contrato econômico, defendendo-se a importância do amor e da compatibilidade no casal. A independência feminina é ampliada consideravelmente, mostrando Ida em busca de sua própria voz e de seu espaço no mundo, não somente no campo amoroso, mas também no profissional e social.
O choque entre tradição e modernidade continua presente, mas ajustado às mudanças sociais da época em que o filme se passa. A classe social e as tensões econômicas seguem sendo fatores relevantes no desenvolvimento da trama.
Estilo visual e narrativo
A versão de 2022 se destaca por sua estética refinada. A direção de arte, o figurino e a fotografia são impecáveis, recriando a elegância e o glamour da época, mas com um toque moderno. O ritmo do filme é mais ágil e contemporâneo do que o da versão original, adaptando-se aos gostos do público atual. Os diálogos são modernizados, mas sem perder o tom da época, e há uma maior profundidade nos conflitos internos dos personagens, detalhando suas motivações e contradições.
Recepção
O filme de 2022 recebeu, em geral, críticas positivas. Foi elogiada a atualização da história sem trair sua essência, as atuações sólidas do elenco principal, a beleza visual da produção e a trilha sonora. Também se destacou a capacidade do filme de se conectar com o público moderno. Algumas críticas, no entanto, sugeriram que a obra poderia ter aprofundado ainda mais alguns temas ou personagens secundários.
Conclusão
A adaptação de Ida regénye de 2022 é um filme que consegue equilibrar respeito pelo material original com uma visão nova e contemporânea. É uma história de amor, de luta pela liberdade e de autodescobrimento que tem potencial para ressoar com o público atual.
Se você gosta de dramas românticos de época com personagens fortes e uma estética refinada, este filme é uma excelente opção. Ele demonstra como um clássico literário pode ser reinventado e continuar relevante no século XXI. Não perca tempo e assista agora mesmo no Mercado Play!