A mensagem, de Eugene Peterson. Editora Vida, capa mole, edição 2011 em português cor preta

Descrição

A Bíblia A MENSAGEM apresenta a tradução do texto The Message, elaborada pelo Pastor Eugene Peterson. Esta versão contemporânea da Bíblia é baseada nas línguas originais e busca manter, na linguagem cotidiana, os eventos e ideias das Escrituras. "A Mensagem" é uma Bíblia de leitura acessível e compreensível, não pretendendo substituir outras excelentes versões já existentes.

O propósito deste texto é incentivar a leitura. Seu estilo único e os recursos adicionais de estudo fazem desta tradução uma escolha apreciada na atualidade. A combinação da linguagem do dia a dia com a experiência de leitura dinâmica e envolvente da Bíblia é uma das características marcantes de A Mensagem. O trabalho de Eugene Peterson foi minuciosamente revisado por uma equipe de acadêmicos especializados no Antigo e no Novo Testamento, assegurando precisão e fidelidade ao texto original.

Exemplo de versículo adaptado para esta versão, Salmo 23:4:
"Mesmo que a estrada atravesse o vale da Morte, não vou sentir medo de nada, porque caminhas do meu lado. Teu cajado fiel me transmite segurança."

Sobre o autor: Eugene H. Peterson foi pastor, acadêmico, escritor e poeta. Após ensinar em seminário e dedicar-se ao ministério eclesiástico por quase trinta anos, Peterson desenvolveu The Message, uma paráfrase da Bíblia que se conecta com o leitor contemporâneo, fruto de uma década de dedicação.

Aviso legal
• Idade mínima recomendada: 10 anos.