A primeira luz da manhã, de Umrigar, Thrity. Editora Globo S/A, capa mole em português, 2017

Descrição

A primeira luz da manhã é uma biografia sensível que captura a inocência e a confusão de uma menina indiana lutando contra os paradoxos que assombram sua vida. Narradas com uma honestidade surpreendente, as memórias de Thrity Umrigar pintam uma imagem inesquecível da classe média da Índia contemporânea. Nascida na minoria parse em um país de maioria hindu, a autora indiana Thrity Umrigar frequentou a escola católica, onde o híndi era ensinado como língua estrangeira. Thrity relembra sua educação de classe média e recria sua tristeza diante da excruciante pobreza em sua Índia natal. O lar de Thrity foi fonte de muitas turbulências e recriminações emocionais. Em uma prosa ao mesmo tempo otimista e marcada pela angústia, a autora relata as conturbadas relações familiares e se recorda de como os livros expandiram seus horizontes e lhes deram a força e a coragem necessárias para imigrar para os Estados Unidos em busca de uma vida de aventura, plenitude e liberdade. A Índia, entretanto, jamais saiu das lembranças de Thrity, sendo uma referência constante em grande parte de sua obra e sua casa sentimental, onde estão suas memórias mais queridas e assustadoras.