Bíblia Em Hebraico , Aramaico E Grego Original

Descrição

Bíblia Sagrada nas Línguas Originais

Descrição:
Capa dura na cor preta; Beira branca; Antigo Testamento Massorético; Novo Testamento Textus Receptus (Koiné).
Tamanho: 17,5 x 11,5 cm.
Páginas: 2286
Peso: 0.810 kg.

Esta Bíblia contém os textos originais em Hebraico e Aramaico no Antigo Testamento e Grego no Novo Testamento.
Todo o Antigo Testamento possui sinais massoréticos para auxílio na leitura e comentários rabínicos no rodapé.

Prefácio ao Antigo Testamento Hebraico Bomberg/Ginsburg
Jacob Ben Chayim, um Judeu Cristão, coletou manuscritos do Antigo Testamento ao redor do mundo e os agrupou para produzir o mais completo Antigo Testamento Hebraico possível. Publicado por Daniel Bomberg em 1524-5, tornou-se a edição padrão do Antigo Testamento Hebraico, apresentando uma completa Masorah e foi a base para o Antigo Testamento por muitas versões da era da Reforma Protestante. No século 19, Christian David Ginsburg utilizou este texto como base de sua edição do Antigo Testamento Hebraico, publicado pela Trinitarian Bible Society em 1894, e republicado em 1998.

Prefácio ao Novo Testamento Grego Textus Receptus
Representa o texto Grego seguido pelos tradutores da English Authorised Version of the Bible de 1611. A primeira edição do texto grego publicada foi a de Desiderius Erasmus em 1516, seguida por edições que influenciaram traduções como a de Martinho Lutero. Christopher Plantin e Simon Colinaeus também contribuíram com edições importantes. Robert Stephens publicou edições em Paris que foram a base para a divisão de versículos numerados. Theodore Beza e os parceiros de Elzevir publicaram versões que se tornaram conhecidas como Textus Receptus, influenciando versões protestantes do período da Reforma. A presente edição segue a edição do texto de Beza de 1598 como autoridade primária e corresponde ao “Novo Testamento no Grego Original de acordo com o texto seguido na Authorized Version”, editada por F. H. A. Scrivener e publicada pela Cambridge University Press em 1894 e 1902.

Aviso legal
• Idade mínima recomendada: 16 anos.