Elogio Da Loucura, De Roterda, Erasmo De. Editorial Edicoes 70, Tapa Mole En Português

Descrição

"Elogio da Loucura" é um marco da cultura ocidental e uma das obras literárias mais lidas mundialmente ao longo dos últimos seis séculos. Lançado inicialmente em 1511, constitui uma das críticas mais contundentes à vaidade, ao orgulho e às contradições da natureza humana. Com sua sátira abrangendo todos os estratos sociais, o autor é particularmente incisivo ao expor os ridículos e abusos, sobretudo dos influentes na política, na Igreja e no meio acadêmico de sua época, empregando uma linguagem e técnicas literárias que se mantêm divertidas até para o leitor contemporâneo. Em essência, a obra carrega uma mensagem profunda de espiritualidade e uma defesa dos valores do pacifismo, ou irenismo, conceito do qual Erasmo foi um dos mais notáveis e eloquentes defensores.

A tradução disponibilizada foi realizada por Antônio Guimarães Pinto, que se baseou nos textos originais, principalmente na última versão corrigida por Erasmo em 1532. Guimarães Pinto é reconhecido por traduzir um vasto número de páginas de textos em latim, incluindo obras que nunca haviam sido traduzidas para nenhum idioma moderno. As Edições 70 já haviam publicado, em 1999, duas traduções basilares de Erasmo sob o título de "A Guerra e Queixa da Paz".