Formação de intérpretes e tradutores Maria Lucia Vasconcellos Editora Pontes Capa mole Português

Descrição

Os dois volumes da obra "Formação de Intérpretes e Tradutores: Desenvolvimento de Competências em Situações Pedagógicas Específicas" abordam temas transdisciplinares sobre a Didática da Tradução. Esta obra é direcionada tanto para aqueles interessados na formação de tradutores quanto de intérpretes. Com treze capítulos, os volumes são baseados nos estudos sobre formação por competências realizados pelo Grupo PACTE, e utilizam a abordagem por tarefas de tradução e interpretação para discutir diferentes aspectos da realidade brasileira na formação desses profissionais em variados contextos e pares linguísticos. Os temas incluem propostas de Unidades Didáticas (UDs) e de planos de ensino, desenho curricular por competências, avaliação de competências, ensino de língua estrangeira na formação de tradutores, pesquisa-ação e perfis profissionais. Os estudos apresentados focam na experiência em sala de aula, contribuindo para avanços na formação de tradutores e intérpretes. Estes livros são recursos valiosos para quem deseja aprofundar-se na formação de tradutores e intérpretes com uma abordagem que enfatiza a mobilização e o desenvolvimento de competências.