Guenadi Aigui: Silêncio E Clamor, De Schnaiderman, Boris. Editora Perspectiva, Capa Mole, Edição 1ª Edição - 2010 Em Português

Descrição

Este livro contém textos de Guenádi Aigui, organizados e traduzidos do russo por Boris Schnaiderman, com colaboração de Jerusa Pires Ferreira. A edição das obras reunidas de Aigui, Sobrânie sotchiniênii, foi organizada pela viúva do poeta, Galina Aigui, e Aleksandr Makárov Krótkov, com textos ensaísticos de estudiosos russos. A publicação teve apoio do Pen Clube alemão, do DAAD e da Real Academia da Suécia. A contribuição da Real Academia da Suécia veio após a obra de Aigui ter sido proposta para o Prêmio Nobel. A antologia Razgovor na rastoiânii (Conversa à Distância) também é mencionada como uma importante contribuição de Cristina Dunáeva. Há um reconhecimento especial a Galina Aigui e ao poeta Léon Robel, que tornaram esta publicação mais completa e precisa.