Kwaidan: Histórias de fantasmas e outros contos estranhos do Japão antigo, de Lafcadio Hearn. Fósforo Editora, capa mole em português, 2023

Descrição

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Irlandês de ascendência grega, imigrante nos Estados Unidos, repórter policial, amigo de assassinos e tradutor de Flaubert: Lafcadio Hearn teve sua vida marcada por errância e excentricidade, e passou seus últimos anos no Japão dos anos 1890. Sua experiência resultou nesta antologia de contos inspirados nas histórias de Setsuko, sua companheira. Kwaidan é uma obra que revelou a cultura japonesa ao Ocidente. Admirada por escritores renomados como Jorge Luis Borges, é recomendada em escolas do Japão e inspirou adaptações cinematográficas.
O título, que une dois kanjis japoneses, significa narrativa misteriosa ou fantasmagórica. O livro apresenta criaturas sem rosto, o espírito do inverno em forma de uma linda assassina, fantasmas sem cabeça e demônios variados, alguns retratados em um pôster incluso nesta edição. Hearn mescla a cultura ocidental com as histórias orais do período imperial japonês, enriquecendo os contos com comentários e notas.
A segunda parte da obra é dedicada ao mundo dos insetos, com relatos sobre a presença de borboletas, formigas e mosquitos nas culturas japonesa e chinesa. Hearn explora esses seres, destacando a estranheza e o fascínio que exercem.
Este livro é um tributo à cultura japonesa, escrito por um ocidental que expressou o desejo de "reencarnar num pequeno bebê japonês". A tradução brasileira permite que samurais, budas e espíritos encantem os leitores aventureiros.

FICHA TÉCNICA

Autor: Lafcadio Hearn
Páginas: 240
Editora: Fósforo Editora
Idioma: PORTUGUES
Encadernação: BROCHURA
ISBN-13: 9786584568907

ASSUNTO

Natureza

DIMENSÕES

Altura: 20,00cm
Largura: 13,50cm
Espessura: 2,00cm
Peso: 0,180kg

Aviso legal
• Idade mínima recomendada: 18 anos.