Luminescência: Antologia Poética, De Viatchesláv Kupriyánov. Editora Kalinka Editora, Capa Mole Em Português

Descrição

Luminescência: Antologia Poética traz ao leitor brasileiro a poesia multilíngue de Viatchesláv Kupriyánov, traduzida diretamente do russo por Aurora Fornoni Bernardini. Nascido em 1939 em Novosibirsk, na Sibéria, Kupriyánov iniciou suas publicações na década de 1960, enquanto estudava na Faculdade de Tradução do Instituto de Línguas Estrangeiras de Moscou. Seus versos livres e satíricos inicialmente causaram estranhamento aos críticos russos, mas com o tempo, Viatchesláv ganhou reconhecimento em seu país como um dos pioneiros desse estilo. Com uma escrita engenhosa, que mescla ironia e lirismo, o autor aborda questões intrinsecamente humanas como o tempo, o amor e a morte, engajando-se também com temas contemporâneos.