Nosso Amor De Trincheira Nosso Trânsito De Fronteira, De Wolf, Uljana. Editora Editora Moinhos, Capa Mole Em Português, 19

Descrição

A poesia de Uljana Wolf que se revela neste volume é um acontecimento gratificante. É motivo de agradecimento, pois agora começa a ser difundida em formato de livro no Brasil. Trata-se de uma poesia contemporânea, urbana, do dia a dia, de família com seus armários-ossuários, da convivência e confluência das línguas (na fronteira do beijo ou das nações), de tudo aquilo que não é simples de expressar, mas que é articulado com a força da voz feminina. Já tinha sido tocado pelas arestas, curvas, escorregões, pisos-falsos e pisares-em-ovos dessa poesia desde 2013, quando os tradutores-parceiros Flores & Pozzo começaram a apresentar esses estímulos no vibrante escamandro. Ainda assim, é uma descoberta, daquelas que nos surpreendem e revelam mais uma faceta do mundo, fazendo-nos desver, desfalar, desescrever, oh Manoel! Agradecimento a Uljana. Seja bem-vinda. - Daniel Martineschen

Aviso legal
• Idade recomendada: de 10 anos a 80 anos.