O Beijo de Narciso, de Jacques Fersen. Editora ERCOLANO, capa mole em português

Descrição

Romance pioneiro da literatura LGBTI+, "O Beijo de Narciso" (1907) é a história de uma paixão real do autor, Jacques Fersen, por seu companheiro Nino Cesarini, ambientada na Antiguidade. A prosa envolvente de Fersen é marcada pela musicalidade e ritmo, transportando o leitor para o universo mediterrâneo do período helenístico, com suas etnias, populações, ritos e guerras detalhadamente representados.

A narrativa acompanha Milès, filho de uma escrava e um rico comerciante de Biblos, que possui uma beleza rara. Destinado ao sacerdócio desde a infância, é enviado ao templo de Adônis para sua formação religiosa. Lá, ele conhece uma vendedora de frutas que se torna sua amiga, até que uma experiência traumática relacionada à sua beleza altera seu destino. Fugindo do templo, Milès enfrenta diversos infortúnios até ser vendido como escravo em Atenas. Sua beleza atrai muitos, mas ele é incapaz de sentir desejo verdadeiro ou retribuir o amor que recebe.

Com tradução inédita para o português por Régis Mikail, o livro inclui um prefácio de Rodrigo Lopez, que discute a fascinação pela Grécia antiga e estabelece paralelos entre Narciso e Adônis, e entre o protagonista Milès e a figura de um escravo do desejo. Rachilde, romancista do século XIX, elogia a qualidade literária da obra, sugerindo que Fersen seria merecedor de um reconhecimento significativo pela sua novela.