Onde a lua não está, de Filer, Nathan. Editora Rocco Ltda, capa mole em português, 2014

Descrição

Numa viagem de férias em família, dois irmãos saem numa aventura infantil no meio da noite, mas apenas um deles volta a salvo para casa. Vencedor do Costa Book Awards, Onde a lua não está é o elogiado romance de estreia de Nathan Filer, enfermeiro da área de saúde mental e poeta performático britânico. Permanentemente assombrado pela morte do irmão, portador da Síndrome de Down, Matthew nunca desistiu de tentar entender o que aconteceu na fatídica noite e acredita ter descoberto uma maneira de trazê-lo de volta, neste comovente romance de formação que inspirou um curta-metragem dirigido por Udo Prinsen chamado Common Side Effects.

Narrado a partir da voz de um adolescente, Matthew agora vive a beira da esquizofrenia, convivendo com a presença e a voz do irmão falecido. Apesar de seus pais e sua avó tentarem lidar com a sua condição da melhor forma possível, isso não o impede de transitar por inúmeras instituições psiquiátricas.

O romance mistura cenas do presente do personagem com diferentes acontecimentos de seu passado, resgatado através de cartas datilografadas, desenhos e notas escritas à mão. Em seus textos, Matthew revela que descobrira uma maneira de trazer seu irmão de volta. Aos poucos, a história vai se formando para o leitor, assim também como, aos poucos, Matthew e sua família vão digerindo (ou, ao menos, tentando) tudo o que aconteceu.

Onde a lua não está é um romance de formação sobre perdas irreparáveis e a forma como cada um tenta superar os traumas da vida e seguir adiante.