Os Deus Falam Pelos Govis, De Mabille, Pierre. Editora 100/cabeças, Capa Mole

Descrição

'O livro "Os Deus Falam Pelos Govis", de Pierre Mabille, é uma imersão em experiências limites entre consciência e inconsciência. Aborda o transe de possessão e suas conexões com a criação artística, além do encontro entre a mente europeia e a convulsão corpórea da feitiçaria haitiana. Publicado originalmente na revista Les Lettres nouvelles em 1958, o texto parte de uma perspectiva surrealista e anticolonial em busca da liberdade absoluta.

Pierre Mabille, médico e intelectual francês, estabeleceu "vasos comunicantes" entre o surrealismo e o Haiti, e foi responsável por recepcionar André Breton durante sua estadia no país. O relato oferece uma visão do Haiti que se afasta dos clichês comumente veiculados, mostrando a riqueza cultural e a potência das tradições locais.

Este trabalho não busca explicar a transformação da colônia mais produtiva das Américas em um dos países mais desfavorecidos do continente. Em vez disso, oferece um olhar sobre as alteridades radicais e as ressonâncias do impacto cultural, tudo sob a ótica do surrealismo. Segundo Marcus Rogério Salgado, que traduziu a obra, "Os Deus Falam Pelos Govis" pode ser uma excelente introdução ao pensamento de Mabille, que promove uma reflexão profunda sobre a liberdade.'