Poesia basca - das origens à Guerra Civil, de Vargas, Fábio Aristimunho. EdLab Press Editora Eirelli, capa mole em português, 2009

Descrição

Esta antologia bilíngue reúne poemas de autores representativos dos principais períodos históricos da literatura basca, desde seus primórdios como manifestação literária, com a poesia basca de tradição oral, até a Guerra Civil Espanhola, encerrada em 1939. Compreende ciclos literários como a Literatura Inicial, o Renascimento Basco, os Jogos Florais e a Geração da República. Todos os poemas selecionados foram traduzidos ao português de acordo com certa tradição brasileira de transcriação de poesia. Este volume integra a coleção Poesias de Espanha: das origens à Guerra Civil, que contempla quatro títulos: Poesia galega, Poesia espanhola, Poesia catalã e Poesia basca.