Silêncio do Delator, O, de Jose Neumanne Pinto. Editora GIRAFA - ESCRITURAS, capa mole em português

Descrição

O livro "O silêncio do delator" (selo A Girafa) narra, em sete vozes, o velório do líder de uma turma (a patota dos sovacões solidários do recruta Pepé) e de sua geração, que viveu intensamente as revoluções política e dos costumes dos anos 60 do século XX. O corifeu desse coro de narradores (intitulados com versos do samba "A voz do morto", de Caetano Veloso) é o morto, um professor universitário de carreira profissional frustrada, libido exacerbada e ideologia incerta. Desbocado, franco, rude, sem limites, este comenta, direto do caixão, as visitas que recebe, tendo seus comentários interrompidos por narrativas em terceira pessoa do próprio velório, de encontros da turma no passado em torno de dois álbuns clássicos da música pop – "Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band", dos Beatles (1967), e "Bringing It All Back Home", de Bob Dylan (1965) – e da trajetória de êxito e fiasco dos velhos amigos, um por um.

Cada capítulo do romance se refere a uma das faixas desses dois discos e termina com uma estrofe do poema "Inventário", de Pedro Paulo de Sena Madureira, do qual foi tirado o título da obra. Pelo velório passam a viúva historiadora, a mãe possessiva, a filha pragmática, o filho orientalista e os velhos amigos da patota: Paulo, o publicitário que não consegue se firmar como escritor; Marlon, o guerrilheiro-galã que se torna próspero corretor do mercado financeiro; Ricardo, militante comunista que vira ministro de Estado; Jorge Carlos, astro do rock; Helena, amiga de adolescência com quem o morto viveu um caso fugaz; e Pepé, artista plástico que termina mendigando. Além de Elsa, a Zuca, paixão frustrada da vida do protagonista, e sua adorável filha Esmé, paródia da personagem do conto "Para Esmé, com amor e sordidez", de J. D. Salinger.

O leitmotiv do romance é o conflito entre o morto e a viúva: ele, adepto de Heráclito de Éfeso, orgulha-se da contribuição que sua geração deu ao gênero humano e ela, seguidora de Hegel, acredita que a história só se repete em ciclos.