Uniões, de Musil, Robert. Série Paralelos (35), vol. 35. Editora Perspectiva Ltda., capa mole em português, 2018

Descrição

UNIÕES, que a editora Perspectiva publica em sua coleção Paralelos, reúne duas histórias pouco conhecidas e muito intrigantes do autor de O Homem Sem Qualidades. Em outras mãos, ’A Perfeição do Amor’ e ’A Tentação da Quieta Verônica’ certamente teriam recebido tratamento mais alinhado à tradição. Robert Musil, no entanto, faz parte de um seleto grupo de escritores, entre os quais Joyce, Kafka, Thomas Mann, Virginia Woolf, Proust e Faulkner, que, como destacou Muniz Sodré, romperam com a linguagem social para ’sugerir outra realidade, da consciência da personagem’. Assim, Musil recusa ao seu leitor a trama racional elucidativa dos sintomas causados pelos traumas sexuais que Claudine e Verônica viveram na infância, suas fantasias eróticas precoces, as inquietações e angústias a impedir sua realização amorosa. Antes, a narrativa se concentra na subjetividade e na experiência íntima das duas mulheres - num estilo que Clarice Lispector depois tornaria seu. Remando contra o voyeurismo e o onsumismo literários, Musil põe em ação uma forma expressiva inteiramente nova, como ele mesmo diz em seu diário, -uma sequência emocional, uma sequência de atmosferas, de onde surge, no limite, a aparência de uma conexão causal - , sequências e aparências sob as quais a pena do grande artista delineia a sombra de um erotismo disruptivo.