Vento leste, de Kaga, Otohiko. Editora Estação Liberdade, capa mole em português, 2014

Descrição

Esta é a história de uma saga familiar extraordinária. Ambientada no início dos anos 1940, quando o mapa da geopolítica mundial já insinuava a possibilidade de uma nova grande guerra, a trama deste ambicioso romance de Otohiko Kaga acompanha as agruras dos Kurushimas, uma família cujo patriarca, Saburo, é o diplomata japonês designado pelo Imperador para cuidar diretamente com o presidente americano Franklin Delano Roosevelt, e com o secretário de Estado deste das negociações de não agressão entre os dois países. Casado com Alice, uma americana que adotou o Japão como sendo a sua própria pátria, o diplomata sabe da dimensão da missão em que está envolvido. O filho deles, Ken, tornou-se piloto da Aeronáutica japonesa. E, no lado americano da família, um sobrinho do casal também é membro da Força Aérea dos Estados Unidos. Ken personifica o problema típico dos mestiços: o de ter de bradar pela própria identidade étnica, como se, ao invés de ser reconhecido como sendo ao mesmo tempo japonês e americano, não fosse nem um, nem outro. Não é sem desconcerto que o leitor acompanha as privações próprias decorrentes da guerra, como o racionamento de alimentos, do qual nem mesmo uma abastada família como a dos Kurushimas passa impune. No entanto, a despeito de todas as adversidades, ou justamente por elas, a resiliência dos Kurushimas mostra-se inquebrantável.