Libro: Os Poemas Completos De San Juan De La Cruz

Descrição

Por que comprar com a MS GLOBAL?

Todos os nossos produtos são novos e importados dos Estados Unidos. Temos cobertura de entrega em todo o país
Sua compra está protegida! Oferecemos 30 dias de garantia por qualquer motivo. O acima é um acréscimo à garantia de fábrica de cada produto.

- - - - - - - - - - - - - - -

PRODUTO: Livro: Os poemas completos de San Juan de la Cruz

DESCRIÇÃO:
María Baranda e Paul Hoover apresentam traduções revitalizadas de alguns dos poemas mais amados da Era de Ouro da literatura espanhola.
Em 1578, durante meses de prisão por suas crenças reformistas, San Juan de la Cruz compôs uma série de poemas narrativos inspirados pela canção bíblica das canções - e, a história vai, uma música de amor popular ouvida de sua célula apertada - que toma Deus como o amado. Eroticamente carregado, inicialmente escandaloso, sua poesia mística se envolve com a jornada da alma através das trincheiras mais sombrias do sofrimento e desespero em relação a uma conexão espiritual esclarecida com Deus. Por centenas de anos, esses poemas ressoaram profundamente com aqueles que procuram significado no escuro e influenciaram gerações de poetas, artistas e filósofos.
Esta edição bilíngue dos poemas completos - incluindo a “noite sombria” e os manuscritos de Sanlúcar e Jaén de “Canticular Espiritual” - representa uma nova tradução íntima e excepcionalmente colaborativa de María Baranda e Paul Hoover. Baranda, uma das mais ilustres poetas mexicanas de sua geração, empresta sua mão hábil com poesia expansiva e meditativa. Hoover - o talentoso poeta, editor e tradutor americano - oferece sua destreza com a forma e as possibilidades da linguagem. O produto é exclusivamente fiel à imagem e à idéia, e leal ao lirismo extático desse texto canônico.
Um volume que canta com o desejo da alma de encontrar consolo, os poemas completos de San Juan de la Cruz é uma coleção...



Color:

Marca: Milkweed Editions
Dimensiones: 0.22 x 0.14 x 0.02mts.
Peso del Producto: 0.21 Kilogramos.
Peso de Envio: 0.21 Kilogramos.
Modelo: IMPORTANTE:
- Envio rápido: PRODUTO DISPONÍVEL para envio Internacional (demora aproximadamente 10 dias).
- Não emitimos nota fiscal
- Muitos dos nossos produtos são vendidos nos EUA e vêm em inglês (jogos, eletrônicos, etc.).
- Conselhos: Esclareça todas as suas dúvidas sobre compatibilidade na seção de dúvidas, estamos aqui para atendê-lo.