O Neruda Essencial: Poemas Selecionados (edição Bilíngue) (em

Descrição

Esta coleção bilíngue dos poemas mais essenciais de Neruda é indispensável.
Selecionada por uma equipe de poetas e proeminentes estudiosos de Neruda no Chile e nos EUA, esta é uma seleção definitiva que se baseia em toda a amplitude e amplitude dos vários estilos e temas de Neruda.
Um grupo impressionante de tradutores que inclui Alistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler e Jack Hirschman, se reuniram para revisitar ou retraduzir completamente os poemas; e algumas obras não traduzidas anteriormente também estão incluídas. Esta seleção define o padrão para uma introdução geral e de alta qualidade à obra completa de Neruda.
... The Essential Neruda provará ser, para a maioria dos leitores, a melhor introdução a Neruda disponível em inglês. Na verdade, consigo pensar em poucos outros livros que me deram tanto prazer com tanta facilidade. --The Austin Chronicle
Este livro é indispensável para qualquer leitor interessado em uma amostra definitiva dos poemas mais essenciais de alguém que muitos consideram um dos melhores poetas do século XX. --Mike Nobles, Tulsa World
Uma maneira esplêndida de começar um caso de amor com nosso Pablo ou, já tendo sucumbido aos seus encantos infinitos, revisitá-lo apaixonadamente de novo e de novo e de novo. --Ariel Dorfman, autor de Death and the Maiden
Os editores e tradutores sabem como extrair ouro de uma vida inteira de escrita prolífica. Se você quer uma companheira útil de Neruda e não sabe por onde começar, aqui está. --A crítica de Bloomsbury